Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 3 מ קרוב ל3
1
14
132שפת המקור132
ערבית معاً ضد الإرهاب
معاً ضد الإرهاب
أرجو ترجمة هذه الجملة تحديداً دون زيادات

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית together against terrorism.
פורטוגזית Juntos contra o terrorismo.
165
116שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".116
אנגלית Due to the current financial crisis facing the...
Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice.

Sincerely,
God.

תרגומים שהושלמו
אוקראינית Ð’ зв'язку з теперешньою фінансовою кризою...
בולגרית Светлината в края на тунела
פולנית Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed którym stoi...
70
20שפת המקור20
שוודית När förändringens vind blÃ¥ser bygger en del...
När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar.
Detta lär vara ett kinesiskt ordspråk, som jag tycker mycket om och därför skulle vilja få översatt till originalspråket samt Engelska.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wind of change
סינית מופשטת 大禹治水疏而不堵
פולנית Wiatr zmiany
1